29 jul 2011

LAB-01-ESTRECHO DE GIBRALTAR

"Postcard #17. [above] Geostrategic platform—let a thousand flowers bloom…and constitute the Mediterranean as connective tissue, not a wall". Saskia Sassen. comments on her favorites among the hundreds that Domus received


contexto global:
Lugar: Estrecho de Gibraltar. La cooperación de las administraciones territoriales configuran un proyecto con carácter global. Criterios Contextuales: Sociedad + Medio Ambiente + Infraestructura


Location: Gibraltar Strait. The cooperation betwen territorial administrations configure a project with global character. Contextual Criteria: Society + Environment + Infrastructure



Problemáticas: Fronteras geopolíticas como espacio de cooperación territorial, lugar para los encuentros de flujos diversos y dinámicos; los cuales establecen redes programáticas para un proyecto utópico como una plataforma geo - estratégica.


Problematic: Geopolitical frontiers as a open space for territorial cooperation, a place for the encounter of diverse and dynamic flow; wich stablish programatic webs for a utopian project as a geo-strategical platform.


Criterios programáticos:
Sociedad: Flujos humanos que configuran un estrecho como un lugar de intercambio social y económico, de tráfico (humano y drogas), a su vez pasó de cruceros turísticos y prácticas deportivas. Existencia de una población flotante de dinámicas globales.


Society: Human flow configuring a strait as place for economic and social exchange, drugs trafic (humans and drugs), in wich parallel time it is a place for turist cruises, sports and recreation. In wich time it follows the existence of a floating population of global dynamics.


Medio Ambiente: Especies animales ocupando de ambos lados el estrecho: escenario de convivencia natural que hace difusos sus límites; la existencia de los flujos marítimos y eólicos, configuran un estrecho diverso, escenario para la experimentación energética


Environment: Animal species inhabiting each side of the strait: scenary of natural convivence making it’s limits diffuse; the existence of the sea and wind dinamics; configuring a diverse strait, also scenary for a energetic experimentantion .

Infraestructura: Mega estructura que enmarca el Estrecho de Gibraltar. Se georeferencia el lugar emergente: “lo que la ciudad niega”; un tejido que potencia las problemáticas sociales y ambientales que se hacen evidentes


Infrastructure: Mega structure that frames the Gibraltar Strait.To georeference the emerging place: “what the city denies”; a tissue that enhaces the social and environmental problematics wich are itself evident


nota:
Expuesta el 21 julio del 2011 en la galería the gopher hole en londres Inglaterra